かわいくて謎がいっぱい【ミニオン語】の徹底解説！

今や ”ユニバーサルスタジオジャパン” でミニオンパークが出来るほど人気キャラクターになった「ミニオン」!

初登場は2010年の映画「怪盗グルーの月泥棒」です。公開後、着々と人気を獲得していき、2015年にミニオンが主役である映画『ミニオンズ』が公開され、この作品は全世界で大ヒット。アニメーション映画の中では『アナと雪の女王』に次ぐ歴代興行収入4位になりました。

そんなミニオンといえば、黄色い体にオーバーオールと溶接用ゴーグル、意味のわからない言葉が特徴的ですよね！仮装する人や、ミニオンのぬいぐるみを持っている人をよく見かけます！今回はミニオンが使う言語 ”ミニオン語” を解説していきます！

出典：映画『怪盗グルーのミニオン大脱走』予告編

ミニオンってそもそも何者？

様々な噂があるミニオンの生態。みなさんの中にも「ミニオンの正体ってなに？」と思ったことがあると思います。今回はそんな彼らの真相に迫っていきたいと思います！

ミニオンの正体はバナナ？？

出典：「ミニオン・ファンクラブ」公式Twitter

みなさんは ”ミニオンバナナ説” という説をご存知でしょうか？こちらの説は、『怪盗グルーの月泥棒』で、マーゴ、アグネス、イディスが初めてミニオンを見て「あれは何？」と質問したとき、グルーが「バナナで作った俺のいとこや」といいました。ここから、ミニオンはバナナで作られたという説が浮上したんです。

しかし、このセリフは日本語吹き替え版でのみ。英語版のセリフでは「They are my cousins.」と言っていて、決してバナナで作ったとは言っていないんです。なぜ日本語吹き替え版でバナナと言ったかは不明なのですが、ミニオンはアメリカ発祥なので英語の情報が正しいです。

＜衝撃の事実！？＞ミニオンの正体とは！

出典：「ミニオン・ファンクラブ」公式Twitter

ミニオンの正体は映画『ミニオンズ』で明かされているんです！この映画では、ミニオンたちが人類誕生よりはるか昔に存在していて、海の中で、小さな黄色の細胞からプランクトンになり、魚になり、手足が生え、海から地上に上がる姿が描かれていますこのことから、ミニオンは進化論に基づいた生命体で、ミニオンという固有の生き物であることがわかります。

また、恐竜のいた時代にはティラノサウルス、他にも、吸血鬼、ナポレオンなど、強い存在をボスとして認め、従属してきました。

ミニオンのプロフィール

出典：映画『怪盗グルーのミニオン大脱走』公式サイト

ミニオンの共通のプロフィールです。陽気集団であるミニオンたち。いつも楽しそうですよね！これ以外にもミニオンそれぞれに個性的な性格や、容姿があるので、ご紹介していきたいと思います！

人気キャラ紹介！

出典：「ミニオン・ファンクラブ」公式Twitter

ミニオンのキャラクターはどれも同じに見えますが、身長や髪型、目の数などで見分けることができるんです！今回は、映画『ミニオンズ』の主要キャラである3匹のミニオンをわかりやすくご紹介します！

ボブ

出典：「ミニオン・ファンクラブ」公式Twitter

ボブは左右の目の色が違う ”オッドアイ” の持ち主です。右目が緑で、左目が茶色。他のミニオンにはない特徴から、ボブの特別感が伺えます！性格は、出会ったネズミや蜂などの生き物に話しかけたりするほど純粋で優しい。自分より小さい生き物を全て「プチ」と名付けて呼んでいます。可愛いですよね！
また、肌身離さずクマのぬいぐるみ・ティムを持ち歩いてたり、ケビンに対しても甘えたりするほど寂しがりやです。そんな子供のようなボブですが、『ミニオンズ』で新しいボスを探しにいく時のメンバーとして、真っ先に名乗りをあげる勇敢な一面もあります。

ケビン

出典：「ミニオン・ファンクラブ」公式Twitter

ケビンはリーダーシップがあり、とても勇敢な性格の持ち主です。『ミニオンズ』では「ボブ」と「スチュアート」と共に3人組で旅に出るのですが、ケビンはリーダーとして仲間を引っ張ります。
『ミニオンズ』の終盤では、仲間を守るためにミサイルを飲み込むシーンがあるほど、男気があります。そんな男らしさがファンの心を打ち、2015年6月に開催されたミニオンファンクラブの人気投票では、1位になりました！

スチュアート

出典：「ミニオン・ファンクラブ」公式Twitter

ミニオン随一のギタリスト！ロックスターを目指しています。性格はクールですが、少し狂った一面を持ちます。『ミニオンズ』にスチュアートの狂った性格を描いたシーンがあるのですが、ケビンとボブをバナナと勘違いして食べそうになるんです！「そんなことある？」と思ってしまうシーンでした。

不思議なミニオン語

ミニオンが話す独自の言語を日本語で ”ミニオン語”、 英語では 「Minionese ミニオニーズ」または 「Banana language （バナナ語）」 といいます。大騒ぎして楽しそうなミニオンですが、何を言っているか全くわかりませんよね。しかし、適当に話しているだけだと思いきや、しっかり言葉に意味があったんです…!!

ミニオンは何語を話しているの？

出典：「ミニオン・ファンクラブ」公式Twitter

ミニオンの言葉でたまに日本語を聞くことがありませんか？それもそのはず！ミニオン語は実在する色々な言語が基になっています。その中には日本語の言葉もあるのでときどき理解できるんです！

ミニオン語の基になった言語は日本語以外にも「英語」「韓国語」「中国語」「スペイン語」「フランス語」「イタリア語」「フィリピン語」…などがあり、世界中の言語を集めて作られた言葉なんです！

これであなたもバイリンガル？ミニオン語をマスターしましょう！

ミニオン語の単語をまとめました！様々なシチュエーションに分けてご紹介するので、ぜひみなさんもマスターしてください！

日常会話

出典：映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』公式サイト

挨拶や、お礼などの日常生活で一番使う言葉をまとめました！一番大事な部分でしょう！ここをマスターすれば一気にミニオンに近づけます！

英語の「Hello」がもとになった言葉です。ミニオンに会ったときは「Bello！」と挨拶しましょう！

英語の「Byebye」が基になったと言われていますが、真相は謎のようです。

英語の｢thank you（サンキュー）｣からきています。赤ちゃんみたいな言い方になっていてなんだかかわいいですね！

ごめんなさいという意味です。この言葉を使うときは申し訳なさそうな表情をしましょう。

感情表現

出典：「ミニオン・ファンクラブ」公式Twitter

英語が基ですが、訳すと「バナナが欲しい」という意味です。ミニオンはバナナが大好物なのでバナナが欲しい＝おなかが空くになったんですね。

嫌なことをされたときにミニオンが使う言葉です。語源は不明です。

ミニオンが怒ったときに使う言葉。意味も発音も日本語の「ばかやろう！」と同じです。

イタリア語の「Ti amo（ティアモ）」が語源です。EXILEの曲名でも馴染みがありますよね。愛してると言いたいけど照れてしまうときは「Tulaliloo ti amo（タリルー・ティ・アモ）」を使ってみてください！

“嫌い” と言いたい時に使うミニオン語です。フランス語であなたを表す「tu（トゥ）」が使われています。

怒ったときや、驚いたときに使う言葉です！感情が高ぶったときには大きな声で「サラカ！」と叫んでください！

名詞

出典：「ミニオン・ファンクラブ」公式Twitter

ミニオンが食べ物に対する執着が強いからか、食べ物を意味するミニオン語がたくさんあります。

ミニオンと言えば ”バナナ” ！ミニオン語では語尾を伸ばして「バナナー」と発音します。

英語の「apple」の前にbが付いただけです。やはり、アメリカ発祥の映画であることから英語が基になった言葉が多いです。

イタリア語でアイスや、凍ったお菓子全般を指す「Gelato（ジェラート）」をミニオン語でもそのまま使っています。

日本語の「焼き鳥」がミニオン語でそのまま使われています。海外で日本の焼き鳥が美味しいと認知されているのと、「ヤキトリ」という音の面白さがあるのもミニオン語になった要因でしょう！

スペイン語で結婚を意味する「La boda（ラ・ボーダ）」がそのまま使われています。
結婚を表す言葉があるということはミニオン同士の結婚もあるということ。これからの作品で結婚がテーマのものがあるかもしれませんね！

基の言葉は不明です。覚えても使う場所は考えましょう！

先ほどもお腹がすいたという言葉を紹介しましたが「Matoka（マトカー）」も空腹という意味です。お腹がすいて元気が出ないときは、弱った声でマトカーといいましょう！

スペイン語で「部隊」という意味です。部隊という言葉が友達グループを意味するのは、ミニオンが戦闘民族ということの暗示でしょう。

グルーの娘である、三人姉妹が大好きなおもちゃを意味する言葉です！
「Baboi（バーボイ）」以外に「Papoi（パーポイ）」と言うこともあります。

英語の「Chair」が基になって作られた言葉です。足が短く、身長が低いミニオンたちは人間の椅子に飛び乗るようにして座ります。ミニオンの作品を見るときは椅子に座ろうとするミニオンにご注目ください！

英語の「Bottom(ボトム)」が語源です。「ぼ」を「ぶ」と発音するとミニオン語になります。

先ほどと同様に「Buttom（ボトム）」が語源です。みなさんミニオンのおしりをご覧になったことはありますか？とても綺麗で、かわいらしいのでぜひご覧ください！

数字

出典：『ミニオン・ファンクラブ』公式Twitter

ミニオン語の数字は韓国語を基に作られています。発音もほとんど同じなので、韓国語の勉強にもなります！

韓国語でひとつを意味する「하나（ハナ）」が基になっています。

韓国語でふたつを表す「둘（トゥル）」に濁音をつけて発音します。

基になったのは韓国語でみっつを表す「셋（セッ）」です。

その他

出典：映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』公式サイト

日本の乾杯と同じ意味です。日本語が基になっているのって嬉しいですよね！

可愛い発音の「Po ka（ポカ）」。一回聞いただけで覚えられそうですよね。語源は不明ですが、英語の「What？」に近い使われ方をします。

火事が起こったときに使うのがこの言葉。サイレンの音が語源になりました！現実ではあまり使いませんが、何をしでかすかわからないミニオンの世界ではよく使う言葉です。

英語の｢Look at（見て）｣が由来です。わかりやすいのですぐ覚えられますね！

これもわかりますよね！？「Stop（止まれ）」が語源です！

語源は不明です。意味がわからなすぎて逆に覚えてしまうことってありませんか？この単語はそんな風に覚えられそうですね。

語源は、英語で「誓う」や「約束する」といった意味の「swear（スウェアー）」です。少し難しかったかもしれません。ミニオン語を学ぶと他の言語の勉強にもなりますね！

語源は不明です。ミニオン語独自の言葉でしょう。色んな言葉があっておもしろいですね。

ミニオンは歌が大好き！合唱名シーンプレイバック！

出典：「ミニオン・ファンクラブ」公式Twitter

ミニオンの映画はミュージカルのシーンが多いです！ミニオンの陽気な様子が凄く伝わってくるミュージカルシーン。ミニオン語をマスターしたみなさんならミニオンたちと一緒に歌うことができるかも！？

かわいすぎる大合唱（映画『怪盗グルーのミニオン大脱走』）

出典：「ミニオン・ファンクラブ」公式Twitter

『怪盗グルーのミニオン大脱走』では、ミニオンたちがグルーと別れて新しいボス探しの旅に出るのですが、その道中で歌のコンテストに巻き込まれます。
マイクの前に立たされ、訳もわからないまま流れてくるメロディーに、初めは戸惑いますが、どんどん乗っていき、最後はスタンディングオベーションを浴びるミニオンの姿が描かれています。ぜひみなさんもミニオン語で歌ってみてください！

出典：映画『怪盗グルーのミニオン大脱走』 ミニオンの歌のコンテスト

『YMCA』がこんなにかわいくなる！（映画『怪盗グルーのミニオン危機一髪』）

出典：映画『怪盗グルーの危機一発』公式サイト

あの有名な曲『YMCA』をミニオンたちが歌います。『怪盗グルーのミニオン危機一発』の終盤のシーンで、グルーとルーシーの結婚を祝うために、ミニオンがDJをして、歌を歌ってワイワイ盛り上げます。見ているだけで心が温まります！

バナナ？ポテト！？（映画『怪盗グルーのミニオン危機一髪』予告）

出典：映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』公式サイト

ザ・ビーチボーイズの『Barbara Ann』が原曲のバナナの歌。SNSでも拡散されて話題になりました！みなさんもご存知ではないでしょうか。『バナナの歌』というタイトル通り、歌詞にバナナがたくさん出てきます。他の歌と比べると凄く簡単なので、すぐにマスターできるでしょう！

ミニオンのクリスマスソング（ミニオンズ）

出典：Amazon.com

初めは『きよしこの夜』を神妙な様子で歌っていますが、途中からボイスパーカッションを交えながら『ジングルベル』をとても楽しそうに歌います。クリスマスとミニオンによる楽しさのダブルパンチにきっと笑顔になるでしょう！

難易度：★★★★★

出典：映画『ミニオンズ』 クリスマス・グリーティング映像

まとめ

出典：映画『怪盗グルーのミニオン危機一発』公式サイト

以上、ミニオン語の解説でした！たくさんありましたね。今まで何を言っていたかわからなかったミニオンたちの言葉が理解できるようになったのではないでしょうか。
学生の方はミニオンのものまねをして「クラスで人気者まちがいなし！？」
それではみなさんPoopaye～！

2023.03.31かわいすぎるミニオン達の名言・名シーン大特集！