【英語付き】映画から学ぶ深い名言TOP20｜洋画で人生を豊かに

映画には数々の名言・名セリフが登場しており、それは社会現象になるくらいに影響力のあるものです。何かを頑張れるモチベーションになったり、勇気や元気をもらえることもあると思います。

この記事では、過去の洋画から生まれた名言・名セリフを20個紹介していきます！英語も一緒に紹介していますので、ぜひ参考にしてくださいね。

【洋画編】映画から学ぶ名言・名セリフ20選

それでは早速、洋画に登場する印象的な名言を紹介していきます。

American Film Instituteが選出した「アメリカ映画の名セリフベスト100」を元に、映画ひとっとびの編集部が厳選して紹介していきます！

【名言①】「人生はチョコレートの箱のようなもの。開けてみないと分からない。」

■ Life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.

出典：映画『フォレスト・ガンプ』公式Facebook

映画『フォレスト・ガンプ』で余命わずかになった母親が、主人公フォレストに向けて放った名言。この言葉はフォレストの心に深く刻まれているようで、映画冒頭でベンチに座っている女性に対しても言っています。

人生はチョコレートの箱と同じで中身が何かわからない。だからこそ、時にはひたすらまっすぐ突き進んでいく必要があるということがわかりますね。

【英語あり】『フォレスト・ガンプ』の心に刺さる名言集 | 「人生はチョコレートの箱」

【名言②】「明日は明日の風が吹く。」

■ After all, tomorrow is another day.

出典：映画『風と共に去りぬ』公式Facebook

『風と共に去りぬ』といえばこの名言！というくらいに有名なセリフ。映画の終盤、主人公のスカーレット・オハラがこれからの人生を前向きに生きていく決意をした時に発した言葉です。

今日の辛い出来事も、明日になれば吹く違う風が吹き飛ばしてくれるというポジティブな名言で、レッドと別々に生きることとなったスカーレットの背中を押すような言葉でもあります。

【英語付き】映画『風と共に去りぬ』の名言特集｜「明日は明日の風が吹く」ほか

【名言③】「やるか、やらぬかだ。試しなどいらん。」

■ Do or DO NOT! There is no try. 

出典：映画『スター・ウォーズ』公式サイト

『スター・ウォーズ エピソード5 / 帝国への逆襲』にて、ジェダイの修行をすることになったルークに対し、ジェダイ・マスターのヨーダがフォースの力だけで戦闘機「Xウィング」を持ち上げろと命じます。ルークは「やってみます。(I’ll give it a try.)」と答え、その返答としてヨーダが放った名言です。

弱気なルークの「やってみる」という中途半端な姿勢ではダメだと強く言い、もし失敗してしまったとしても、「やった」という過程が大事だと言うことを教えてくれます。

ジェダイ最強の指導者「ヨーダ」に学ぶ10つの名言

【名言④】「お家ほど素敵な場所はないわ！」

■ There’s no place like home!

映画『オズの魔法使い』でカンザスの農場に住んでいる主人公・ドロシーが、長い間夢見ていた虹の彼方、「オズ」へ飛ばされます。帰ってきたドロシーを迎えたのは、エムおばさんをはじめとした沢山の人たち。オズへの大冒険を経て、家が一番だと知ったドロシーが発した名言です。

心の希望をあなたに！映画『オズの魔法使い』の名言集

【名言⑤】「僕たちは皆一緒に、時間を旅している。人生という時間を。そこでベストを尽くすしかない。その旅が素晴らしいものになるように」

■ We’re all traveling through time, together, everyday of our lives… All we can do is do our best to relish this remarkable life.

出典：アバウト・タイム公式Twitter

映画『アバウト・タイム』にて、タイムトラベルできる能力を持つティムが父親の死を受け入れた時の言葉です。ナレーションを通して伝えられた名言。

私たちはティムのように過去に戻ることはできなくても、時間を旅する【タイムトラベラー】無事には変わりありません。人生は時に辛くて残酷な出来事が起きますが、それも受け入れ、全力を尽くして生きることを楽しむことが大切だと言うことを教えてくれる、心温まる名言ですね。

映画『アバウト・タイム』の愛がぎゅっと詰まった名言特集

【名言⑥】「真実の愛とは、誰かを自分自身より優先することだよ。」

■ The real love is putting someone else before yourself. 

出典：金曜ロードSHOW!公式Twitter

映画『アナと雪の女王』でおなじみのオラフは、氷の女王エルサが魔法で作り出した雪だるまです。

本当の愛とは、自分自身よりもその人のことを優先して考えること。これは意識して優先するというよりも、愛しているからこそ自然と優先してしまうという考えの方が強いかもしれません。

恋人・友人・家族、、。それぞれ愛する対象は違くとも、この考えは共通して言えるのではないでしょうか。

【英語付き】ディズニーが誇るとっておきの名言・名セリフまとめ15選

【名言⑦】「子供は誰かが育てなければ全てを失ってしまう。君の親がやらないなら俺が守ってやる」

■ Kids lose everything, unless there’s someone there to look out for them. And id your parents are too fucked-up to do it, then maybe I should. 

出典：IMDb

小さい町に生きる4人の青年が体験した、2日間の冒険を描いた映画『スタンド・バイ・ミー』。

もの書きを得意とするゴーディですが、父親は彼のことを認めてくれません。そんな彼に対し、同い年ながら「俺が守ってやる」と語るクリスが放った名言です。

クリスは他の3人よりも大人っぽくて社会をよく知っています。友として、苦しんでいるゴーディを守るために言ったこの言葉はとにかくカッコ良すぎる。ただの12歳とは到底思えませんね。

【名言⑧】「フォースとともにあらんことを。」

■ May the force be with you.

ディズニー公式サイト

スター・ウォーズを観たことがない人でも知っているくらいに有名なこのセリフ。オビ＝ワン・ケノービやレイア姫、ヨーダのようなジェダイだけでなく、ほかにも色々な人が使っている言葉です。

フォースが共にいてくれるから大丈夫というように「幸運を祈る」のような意味合いもあり、海外では日常会話で使われていても意味が通じるくらいに有名なセリフなんです。

【英語付き】スター・ウォーズのグッとくる名言解説！あなたはいくつ言える？

【名言⑨】「友は近くに置いておけ。しかし敵はもっと近くに置くべきだ。」

■ Keep your friends close, but your enemies closer.

出典：Amazon.com

マフィア映画『ゴッドファーザー PART2』にて、アル・パチーノ演じる主人公マイケル・コルレオーネが父親から聞いたとして語った言葉。孫氏の兵法から引用した言葉でもあり、様々な解釈をされています。

敵の動向を常に監視できるよう、時には味方よりも近くに置いておく方がいいというマフィアならではの見解であり、ビジネスでも使える教訓。冷徹で合理的なビジネスセンスを持つマイケルにぴったりな名言でもありますね。

「これはビジネスだ」ゴッドファーザーのシビれる名言・名シーン特集

【名言⑩】「これが美しい友情の始まりなんだな。」

■ Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.

映画『カサブランカ』公式Facebook

第二次世界大戦真っ最中、カサブランカを経由して逃亡する人たちのたまり場でリックが経営しているバーに、元恋人のイルザが反ナチス活動家の夫とともにやってきます。結果的にイルザと夫の逃亡を助けたリックに対し、警察署長であり、本来ならナチス側につかなければいけないはずのルノーが発した名言です。

まだ彼女へ恋心を抱いていたリックには辛い決断だったはずですが、それでもルノーとリックの友情には心を打たれます。

『カサブランカ』の痺れる名言特集 | 「君の瞳に乾杯」他

【名言⑪】「人生を選べ。」

■ Choose life.

出典：映画『トレインスポッティング』公式Facebook

スコットランドのエジンバラを舞台に、薬物に溺れる若者を描いた映画『トレインスポッティング』。主人公のレントンと仲間たちによる言葉で、映画を代表するような名言です。

実はこの言葉、麻薬撲滅運動のスローガンなのですが、レントンたちはそれを皮肉っています。人生は選択の繰り返し。短い言葉ですが、もし死にたくなったとしたら、「生きる前提」の選択をすべきだという深い意味も含まれています。

【英語付き】映画『トレインスポッティング』シリーズの名言・名セリフ20個を厳選！

【名言⑫】「俺に話しかけてんのか？」

■ You talking to me?

出典：映画『タクシー・ドライバー』公式Facebook

ベトナム戦争帰りで心に傷を負った孤独な男をロバート・デ・ニーロが演じた映画『タクシー・ドライバー』。精神異常を抱えたトラビスが議員殺害計画を立て、自宅で拳銃の特訓している時、鏡に映った自分を見ながら放った言葉です。

実はこの言葉は元々台本になく、デ・ニーロによるアドリブ。孤独なタクシードライバーを演じる上で1日15時間もの間実際にドライバーとして働いたという彼に染み付いた狂気さが現れている名言となっています。

【名言⑬】「君は君であるために生まれてきたのに、なぜみんなに合わせようと必死なんだ？」

■ Why are you trying so hard to fit in when you were born to stand out?

出典：Amazon.com

ニューヨークで母親と2人で住む主人公ダフネが会ったことのない父親に会いにロンドンへ行くとそこにいたのは爵位を受け継いだ父で、徐々に絆を取り戻していく物語。

ロイヤルな世界に自信を失っていたダフネに対し、恋人のイアンが放った名言です。

自分らしさを押し殺して周りに合わせようとしてしまうのは、協調性がある日本人には特によくある話ですよね。個性を押し殺さず、自分らしく生きていくことの大切さを教えてくれるポジティブな言葉です。

【名言⑭】「愛しているからこそ心配になるんだ。」

■ Usually they’re just trying to protect you because they love you.

出典：金曜ロードSHOW!公式Twitter

自由を愛するウォンカは、「何かを始めようとすると、いつも家族が邪魔をする」と嘆きます。しかしチャーリーは、家族は自分のことを愛しているからこそ心配になると答えます。

自由を愛するウォンカにとって家族が足かせになっているようでしたが、チャーリーは、家族は愛があるからこそ過保護になってしまうことを知っていたのですね。家族の大切さとチャーリーの人情があふれている名言です。

『チャーリーとチョコレート工場』名言集 | 大切なのは家族 ? それとも自由 ?

【名言⑮】「必死に生きるか、必死に死ぬかだ。」

■ Get busy living or get busy dying.

出典：IMDb

名作映画『しょーシャンクの空に』で、真犯人を知る唯一の手がかりであるトミーが殺されてしまった時、主人公のアンディがレッドに対して言った言葉。非常に有名です。

無罪を証明する唯一の希望が絶たれたわけですが、それでも希望を捨てずに「必死に生きる」前者を選ぶアンディに心を動かされます。一度きりしかない人生ですから、後悔しないように必死に生きたいものですね。

映画『ショーシャンクの空に』名言特集!希望を持つことに疲れてしまったあなに届けたい名ゼリフ

【名言⑯】「世界は俺のものだ！」

■ I’m the king of the world!

出典：映画『タイタニック』公式サイト

タイタニック号沈没までの物語を描いた映画『タイタニック』で、豪華客船のチケットをポーカーで手に入れた主人公ジャックが船で言った名言です。

そう、人生の主人公は間違いなく自分。自分が王様(=king)なのです。とにかくポジティブになれる言葉として、American Film Instituteが選んだ名言トップ100の最後の1つとしてランクインしています。

【名言⑰】「我々が何者であるかを表すのは能力ではない。どんな選択をするかだ。」

■ It is not our ability that show what we truly are, Harry, it is our choices.

出典：『ワーナーブラザーズ』公式サイト

映画『ハリー・ポッター』シリーズの第2作、『ハリー・ポッターと秘密の部屋』。闇の帝王・ヴォルデモートと同じく蛇語が喋れることなどから、ヴォルデモート（トム・リドル）と同じ遺伝子を持っているのではないかと落ち込むハリーに対し、ダンブルドアが放った言葉です。

家柄、権力、財産、遺伝子…自分を形成する要素はたくさん有りますが、大事なのはどのような決断をするかということ。誰かに影響されるのではなく、自分が正しいと思う道に進むことが大事だと教えてくれる名言です。

【英語付き】「ハリーポッター」シリーズの名言・名シーンを振り返ろう！

【名言⑱】「幸福は勇者に味方する」

■ Fortune favors bolds.

出典：映画『ボヘミアンラプソディ』公式Facebook

伝説的ロックバンドの伝記映画『ボヘミアン・ラプソディ』で、フレディ・マーキュリーが6分間という長い新曲「ボヘミアンラプソディ」レコード会社に提案します。今までの曲風を踏襲しろというレコード会社に対し、クイーンの肩を持つプロデューサーが放った名言です。

新しいことを始めるのに、リスクはつきもの。そのリスクを背負う勇気のあるものだけが、成功者になれることに気づかされます。

伝説のバンドが映画に！映画『ボヘミアン・ラプソディ』の名言特集

【名言⑲】「一人の人間の人生は、大勢の人生に影響を与えているんだよ」

■ Each man’s life touches so many other lives. When he isn’t around he leaves an awful hole, doesn’t he?”

映画『素晴らしき哉、人生』公式Facebook

会社の経営がうまくいかず、何もかも投げ出そうとしていた主人公・ジョージに、天使を名乗るクラレンスが「ジョージが存在しなかった世界」を見せます。

ジョージはこの経験を経て自分の価値を再確認し、周りの人たちと協力しながらもう一度頑張ろうと決意するのです。

どんな人間にもそれぞれ生きている価値があり、その価値は多くの人に思わぬ形で影響を与えているということを物語る名言です！

映画『素晴らしき哉、人生！』の名台詞から学ぶ人生の大切さ

【名言⑳】「お前には真実は耐えられない。」

■ You can’t handle the truth!

出典：Amazon.com

キューバの米海軍基地で起こった殺人事件の容疑者になった2人の兵士と、彼らを弁護する弁護士、そして上官たちを描いた法廷映画。暴行を与えるよう上官が指示したか否かがこの裁判の鍵。トム・クルーズ演じる弁護士が、ジャック・ニコルソン演じる上官に、指示したかどうかを詰め寄るシーンで出た言葉です。

言葉巧みに詰め寄る弁護士に対してついに本音を漏らしてしまいました。

真実は残酷すぎて、純粋な若き者には扱えないという意味合い。この言葉は様々な映画やアメリカ国内でのテレビ番組で使われている、非常に有名なフレーズでもあります。

洋画の名言まとめ

この記事では、洋画の名言を20個厳選しました。映画の大事な転換点になっている、心に深く響く名言ばかりですので、是非もう一度映画を見直してみてくださいね。

2021.03.22とっておきのおすすめ洋画ランキング25本を紹介！見て損はしない名作揃い

2023.03.29【英語あり】『フォレスト・ガンプ』の心に刺さる名言集 | 「人生はチョコレートの箱」

2023.03.29社会現象にもなった有名すぎるジブリ名言・セリフ集！使用例や小ネタも紹介